香港教育大學皮影戲工作坊｜從操偶到創作演出

薪傳學社為香港教育大學舉辦皮影戲工作坊，帶領大學生從欣賞操偶、認識舞台原理，到製作戲偶和合作演出，完整體驗傳統表演藝術。

活動亮點：操偶示範、皮影製作與創作演出

導師先示範如何利用操縱桿控制角色的步伐、轉身和手部動作，並以不同聲音塑造人物性格；學生其後設計及製作動物皮影偶，再分組編排簡短情節，在幕布後配合燈光、聲音與動作即席演出。

戲偶在導師的操控下，做出栩栩如生的動作，仿佛擁有了靈魂似的。突然，講堂裏傳來一陣鶴叫聲，同學紛紛驚呼：「這些叫聲從何而來？」原來，導師運用了腹語，在嘴唇幾乎不動的情況下聲演了鶴叫聲。

中國皮影戲以經雕刻、上色並裝上操縱桿的平面戲偶，在燈光與幕布之間配合說唱、音樂和操偶演出。聯合國教科文組織於2011年把中國皮影戲列入人類非物質文化遺產代表作名錄；不同地區的材料、唱腔和造型各具特色。

工作坊把視覺藝術、敘事、表演和手工製作結合，讓參加者理解一場皮影戲背後的分工與創作，也以第一手實作認識這項傳統表演藝術。

腹語是一種控制口形和發音的表演技巧。表演者盡量減少嘴唇及下顎動作，並透過呼吸控制、舌頭及口腔調節發音，營造聲音來自其他方向的錯覺。

如需安排相關文化體驗，可瀏覽「攤位與工作坊」，並於「報價查詢」提交參加人數、年級、時數及語言需要。